Sahih al-Bukhari - Hadith 5872
كتاب اللباس
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى رَهْطٍ أَوْ أُنَاسٍ مِنَ الأَعَاجِمِ، فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلاَّ عَلَيْهِ خَاتَمٌ، فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَكَأَنِّي بِوَبِيصِ أَوْ بِبَصِيصِ الْخَاتَمِ فِي إِصْبَعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ فِي كَفِّهِ.
Nos narró Abd al-A‘lā, nos narró Yazid ibn Zuray‘, nos narró Sa‘id, de Qatāda, de Anas ibn Mālik (ra), que el Profeta de Allah ﷺ quiso escribir a un grupo, o a unas gentes, de los no árabes; y se le dijo que ellos no aceptaban una carta sino con un sello. Entonces el Profeta ﷺ se hizo un anillo de plata, cuyo grabado era: “Muhammad, Mensajero de Allah”. Y es como si yo estuviera viendo el fulgor, o el destello, del anillo en el dedo del Profeta ﷺ o en la palma de su mano.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5872
Referencia en el libro: Libro 77, Hadith 89
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 72, Hadith 761