Sahih al-Bukhari - Hadith 5823
كتاب اللباس
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعِيدِ بْنِ فُلاَنٍ ـ هُوَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ـ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ، أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ صَغِيرَةٌ فَقَالَ " مَنْ تَرَوْنَ نَكْسُو هَذِهِ ". فَسَكَتَ الْقَوْمُ قَالَ " ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ". فَأُتِيَ بِهَا تُحْمَلُ فَأَخَذَ الْخَمِيصَةَ بِيَدِهِ فَأَلْبَسَهَا وَقَالَ " أَبْلِي وَأَخْلِقِي ". وَكَانَ فِيهَا عَلَمٌ أَخْضَرُ أَوْ أَصْفَرُ فَقَالَ " يَا أُمَّ خَالِدٍ هَذَا سَنَاهْ ". وَسَنَاهْ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنٌ.
Nos narró Abu Nuʿaym; nos narró Ishaq ibn Saʿid, de su padre, Saʿid ibn Fulán —esto es, ʿAmr ibn Saʿid ibn al-ʿAs—, de Umm Jalid bint Jalid:
“Se llevó al Profeta ﷺ unas prendas, entre las cuales había una jamisa negra pequeña, y dijo:
> «¿A quién consideráis que debemos vestir con esta?»
La gente guardó silencio. Dijo:
> «Traedme a Umm Jalid».
Entonces se la llevó, siendo cargada. Tomó la jamisa con su mano, se la puso y dijo:
> «Gástala y envejece».
Y en ella había un adorno verde o amarillo, y dijo:
> «Oh Umm Jalid, esto es sanah».
Y sanah, en abisinio, significa “hermoso”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5823
Referencia en el libro: Libro 77, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 72, Hadith 713