Sahih al-Bukhari - Hadith 5811

Libro: Vestimenta
Capítulo: Al-Burud, Al-Hibar y Ash-Shamla

كتاب اللباس

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هِيَ سَبْعُونَ أَلْفًا، تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ عُكَاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ قَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ سَبَقَكَ عُكَاشَةُ ‏"‏‏.‏
Abu al-Yaman nos narró, Shuayb nos informó, de al-Zuhri, quien dijo: Me narró Sa'id ibn al-Musayyab que Abu Huraira (ra) dijo: Escuché al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Entrarán en el Paraíso de mi comunidad un grupo de setenta mil; sus rostros brillarán como brilla la luna». Entonces se levantó Ukashah ibn Mihsan al-Asadi, alzando una capa a rayas que llevaba puesta, y dijo: «Suplica a Allah por mí, oh Mensajero de Allah, para que me haga uno de ellos». Y dijo ﷺ: «¡Allah!, hazlo uno de ellos». Luego se levantó un hombre de los Ansar y dijo: «Oh Mensajero de Allah, suplica a Allah para que me haga uno de ellos». Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ukashah se te ha adelantado».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5811
Referencia en el libro: Libro 77, Hadith 29
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 72, Hadith 702
Abu al-Yaman nos narró, Shuayb nos informó, de al-Zuhri, quien dijo: Me narró Sa'id ibn al-Musayyab que Abu Huraira (ra) dijo: Escuché al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Entrarán en el Paraíso de mi comunidad un grupo de setenta mil; sus rostros brillarán como brilla la luna». Entonces se levantó Ukashah ibn Mihsan al-Asadi, alzando una capa a rayas que llevaba puesta, y dijo: «Suplica a Allah por mí, oh Mensajero de Allah, para que me haga uno de ellos». Y dijo ﷺ: «¡Allah!, hazlo uno de ellos». Luego se levantó un hombre de los Ansar y dijo: «Oh Mensajero de Allah, suplica a Allah para que me haga uno de ellos». Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ukashah se te ha adelantado».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5811 — Vestimenta
sunnah.es