Sahih al-Bukhari - Hadith 5809
كتاب اللباس
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ جَبْذَةً شَدِيدَةً، حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عَاتِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ الْبُرْدِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ، ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ. فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ ضَحِكَ ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ.
Isma‘il ibn ‘Abdullah nos narró, diciendo: Me narró Malik, de Ishaq ibn ‘Abdullah ibn Abu Talha, de Anas ibn Malik (ra), quien dijo: Iba caminando con el Mensajero de Allah ﷺ, y él llevaba puesto un manto nayraní de borde grueso. Le alcanzó un beduino y le dio un fuerte tirón de su manto, tan violento que miré el hombro del Mensajero de Allah ﷺ y vi que el borde del manto había dejado marca en él por la fuerza del tirón. Luego dijo: «¡Oh, Muhammad! Ordéname que se me dé de los bienes de Allah que tienes». El Mensajero de Allah ﷺ se volvió hacia él, luego sonrió, y luego ordenó que se le diera un obsequio.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5809
Referencia en el libro: Libro 77, Hadith 27
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 72, Hadith 700