Sahih al-Bukhari - Hadith 5796
كتاب اللباس
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ، وَصَلِّ عَلَيْهِ، وَاسْتَغْفِرْ لَهُ، فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ، وَقَالَ " إِذَا فَرَغْتَ فَآذِنَّا ". فَلَمَّا فَرَغَ آذَنَهُ، فَجَاءَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَجَذَبَهُ عُمَرُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ}. فَنَزَلَتْ {وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا} فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ.
Ṣadaqa nos narró: Nos informó Yaḥyā ibn Saʿīd, de ʿUbayd Allāh, quien dijo: Me informó Nāfiʿ, de ʿAbd Allāh, quien dijo: Cuando falleció ʿAbd Allāh ibn Ubayy, su hijo acudió al Mensajero de Allāh ﷺ y dijo: «¡Oh Mensajero de Allāh! Dame tu camisa para amortajarle con ella, reza por él y pide perdón por él». Y [el Profeta] le dio su camisa y dijo: «Cuando hayas terminado, avísanos». Cuando terminó, le avisó, y [el Profeta] acudió para rezar por él. Entonces ʿUmar (ra) le tiró [de la ropa] y dijo: «¿Acaso no te ha prohibido Allāh rezar por los hipócritas?». Y [el Profeta] respondió: «{Pide perdón por ellos o no pidas perdón por ellos; aunque pidas perdón por ellos setenta veces, Allāh no les perdonará}». Luego fue revelado: {Y no reces jamás por ninguno de ellos que muera}, y abandonó la oración por ellos.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5796
Referencia en el libro: Libro 77, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 72, Hadith 688