Sahih al-Bukhari - Hadith 5792
كتاب اللباس
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جَالِسَةٌ وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَحْتَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاَقِي، فَتَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ، وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ. وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ جِلْبَابِهَا، فَسَمِعَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ قَوْلَهَا وَهْوَ بِالْبَابِ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، قَالَتْ فَقَالَ خَالِدٌ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلاَ تَنْهَى هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ وَاللَّهِ مَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى التَّبَسُّمِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لاَ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ "
Narró Abu al-Yaman: Nos informó Shuayb, de al-Zuhri, me informó 'Urwa ibn al-Zubayr, que Aisha (ra), esposa del Profeta ﷺ, dijo: La esposa de Rifa'a al-Qurazi fue al Mensajero de Allah ﷺ mientras yo estaba sentada y con él se encontraba Abu Bakr (ra), y dijo: «¡Oh Mensajero de Allah! Yo estuve bajo (el matrimonio de) Rifa'a, quien me divorció con un divorcio irrevocable. Luego me casé, después de él, con Abd al-Rahman ibn al-Zabir, y, ¡por Allah!, ¡oh Mensajero de Allah!, no tiene consigo sino algo como este fleco». Y tomó un fleco de su yilbab. Khalid ibn Sa'id oyó sus palabras estando junto a la puerta, sin que se le hubiera concedido permiso (para entrar). Dijo (Aisha): Khalid dijo: «¡Oh Abu Bakr! ¿No le prohíbes a esta lo que pregona en voz alta ante el Mensajero de Allah ﷺ?». Y, ¡por Allah!, el Mensajero de Allah ﷺ no hizo más que sonreír. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: «Tal vez deseas volver con Rifa'a. No, (no será así) hasta que él pruebe tu dulzura y tú pruebes la suya».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5792
Referencia en el libro: Libro 77, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 72, Hadith 684