Sahih al-Bukhari - Hadith 5791
كتاب اللباس
حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ لَقِيتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ عَلَى فَرَسٍ وَهْوَ يَأْتِي مَكَانَهُ الَّذِي يَقْضِي فِيهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مَخِيلَةً، لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". فَقُلْتُ لِمُحَارِبٍ أَذَكَرَ إِزَارَهُ قَالَ مَا خَصَّ إِزَارًا وَلاَ قَمِيصًا. تَابَعَهُ جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَزَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَقُدَامَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ ".
Nos narró Matar ibn al-Fadl, nos narró Shababa, nos narró Shu‘ba. Dijo: Me encontré con Muharib ibn Dithar montado en un caballo, cuando se dirigía a su lugar en el que impartía sentencia; le pregunté acerca de este hadiz y me lo transmitió. Dijo: Oí a ‘Abd Allah ibn ‘Umar (ra) decir: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Quien arrastre su vestidura por altivez, Allah no lo mirará el Día de la Resurrección".
Entonces dije a Muharib: ¿Mencionó su izar? Dijo: No especificó ni izar ni camisa.
Le siguieron en ello Yabala ibn Suhaym, Zayd ibn Aslam y Zayd ibn ‘Abd Allah, de Ibn ‘Umar, del Profeta ﷺ. Y al-Layth dijo, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, algo semejante. Y le siguieron Musa ibn ‘Uqba, ‘Umar ibn Muhammad y Qudama ibn Musa, de Salim, de Ibn ‘Umar, del Profeta ﷺ: "Quien arrastre su vestidura".
Referencia: Sahih al-Bukhari 5791
Referencia en el libro: Libro 77, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 72, Hadith 683