Sahih al-Bukhari - Hadith 5762
كتاب الطب
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسٌ عَنِ الْكُهَّانِ. فَقَالَ " لَيْسَ بِشَىْءٍ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَا أَحْيَانًا بِشَىْءٍ فَيَكُونُ حَقًّا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ، يَخْطَفُهَا مِنَ الْجِنِّيِّ، فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ، فَيَخْلِطُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ ". قَالَ عَلِيٌّ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مُرْسَلٌ، الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ. ثُمَّ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَسْنَدَهُ بَعْدَهُ.
Nos narró Ali ibn Abd Allah; nos narró Hisham ibn Yusuf; nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, de Yahya ibn ‘Urwa ibn al-Zubayr, de ‘Urwa, de Aisha (ra), que dijo: “Unas gentes preguntaron al Mensajero de Allah ﷺ acerca de los adivinos. Y él dijo: «No son nada».
> Y dijeron: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, a veces nos cuentan algo y resulta ser verdad’.
> Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Esa palabra es de la verdad: el yinn la arrebata y se la susurra al oído de su aliado, y ellos mezclan con ella cien mentiras»”.
Ali dijo: Abd al-Razzaq dijo: es mursal: “la palabra es de la verdad”. Luego me llegó que después lo transmitió con cadena completa.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5762
Referencia en el libro: Libro 76, Hadith 76
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 71, Hadith 657