Sahih al-Bukhari - Hadith 5668

Libro: Pacientes
Capítulo: Decir 'Estoy enfermo', o '¡Oh, mi cabeza!' o 'Mi enfermedad se ha agravado'

كتاب المرضى

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي زَمَنَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقُلْتُ بَلَغَ بِي مَا تَرَى وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلاَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَةٌ لِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ بِالشَّطْرِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ ‏"‏ الثُّلُثُ كَثِيرٌ، أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ ‏"‏‏.‏
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró ‘Abd al-‘Aziz ibn ‘Abd Allah ibn Abi Salama; nos informó al-Zuhri, de ‘Amir ibn Sa‘d, de su padre, que dijo: “Vino a visitarme el Mensajero de Allah ﷺ por una dolencia que se me agravó en el tiempo de la Peregrinación de Despedida. Entonces dije: > «He llegado al estado que ves, y soy poseedor de bienes, y no me hereda sino una hija mía. ¿He de dar en limosna dos tercios de mis bienes?» Dijo: > «No». Dije: > «¿La mitad?» Dijo: > «No». Dije: > «¿Un tercio?» Dijo: > «Un tercio, y un tercio es mucho. Que dejes a tus herederos ricos es mejor que dejarlos necesitados, mendigando a la gente. Y no gastarás gasto alguno con el que busques el rostro de Allah sino que serás recompensado por ello, incluso lo que pones en la boca de tu esposa».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5668
Referencia en el libro: Libro 75, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 70, Hadith 572
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró ‘Abd al-‘Aziz ibn ‘Abd Allah ibn Abi Salama; nos informó al-Zuhri, de ‘Amir ibn Sa‘d, de su padre, que dijo: “Vino a visitarme el Mensajero de Allah ﷺ por una dolencia que se me agravó en el tiempo de la Peregrinación de Despedida. Entonces dije: > «He llegado al estado que ves, y soy poseedor de bienes, y no me hereda sino una hija mía. ¿He de dar en limosna dos tercios de mis bienes?» Dijo: > «No». Dije: > «¿La mitad?» Dijo: > «No». Dije: > «¿Un tercio?» Dijo: > «Un tercio, y un tercio es mucho. Que dejes a tus herederos ricos es mejor que dejarlos necesitados, mendigando a la gente. Y no gastarás gasto alguno con el que busques el rostro de Allah sino que serás recompensado por ello, incluso lo que pones en la boca de tu esposa».”
Sahih al-Bukhari
Hadith 5668 — Pacientes
sunnah.es