Sahih al-Bukhari - Hadith 5667

Libro: Pacientes
Capítulo: Decir 'Estoy enfermo', o '¡Oh, mi cabeza!' o 'Mi enfermedad se ha agravado'

كتاب المرضى

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَجَلْ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ لَكَ أَجْرَانِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مَرَضٌ فَمَا سِوَاهُ إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ‏"‏‏.‏
Musa nos narró, Abd al-Aziz ibn Muslim nos narró, Sulayman nos narró, de Ibrahim al-Taymi, de al-Harith ibn Suwayd, de Ibn Mas'ud (ra), quien dijo: Entré a ver al Profeta ﷺ mientras padecía fiebre, y lo toqué. Entonces dije: «Ciertamente estás padeciendo una fiebre muy intensa». Dijo: «Sí, como la que padecerían dos hombres de entre vosotros». Dijo [Ibn Mas'ud]: «Tendrás una recompensa doble». Dijo: «Sí. No hay musulmán al que le sobrevenga un daño —enfermedad o lo que sea— sin que Allah le borre sus malas acciones, como el árbol desprende sus hojas».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5667
Referencia en el libro: Libro 75, Hadith 27
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 70, Hadith 571
Musa nos narró, Abd al-Aziz ibn Muslim nos narró, Sulayman nos narró, de Ibrahim al-Taymi, de al-Harith ibn Suwayd, de Ibn Mas'ud (ra), quien dijo: Entré a ver al Profeta ﷺ mientras padecía fiebre, y lo toqué. Entonces dije: «Ciertamente estás padeciendo una fiebre muy intensa». Dijo: «Sí, como la que padecerían dos hombres de entre vosotros». Dijo [Ibn Mas'ud]: «Tendrás una recompensa doble». Dijo: «Sí. No hay musulmán al que le sobrevenga un daño —enfermedad o lo que sea— sin que Allah le borre sus malas acciones, como el árbol desprende sus hojas».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5667 — Pacientes
sunnah.es