Sahih al-Bukhari - Hadith 5659
كتاب المرضى
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْجُعَيْدُ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَاهَا، قَالَ تَشَكَّيْتُ بِمَكَّةَ شَكْوًا شَدِيدًا، فَجَاءَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي، فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أَتْرُكُ مَالاً وَإِنِّي لَمْ أَتْرُكْ إِلاَّ ابْنَةً وَاحِدَةً، فَأُوصِي بِثُلُثَىْ مَالِي وَأَتْرُكُ الثُّلُثَ فَقَالَ " لاَ ". قُلْتُ فَأُوصِي بِالنِّصْفِ وَأَتْرُكُ النِّصْفَ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ فَأُوصِي بِالثُّلُثِ وَأَتْرُكُ لَهَا الثُّلُثَيْنِ قَالَ " الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ". ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى وَجْهِي وَبَطْنِي ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ ". فَمَا زِلْتُ أَجِدُ بَرْدَهُ عَلَى كَبِدِي فِيمَا يُخَالُ إِلَىَّ حَتَّى السَّاعَةِ.
Makki ibn Ibrahim nos narró: Al-Ju'ayd nos informó, de Aisha bint Sa'd, que su padre dijo: «Padecí en La Meca una dolencia muy grave. El Profeta ﷺ vino a visitarme. Le dije: ¡Oh, Profeta de Allah! Ciertamente dejo bienes y no dejo sino una sola hija. ¿Debo legar dos tercios de mis bienes y dejar un tercio?». Respondió: «No». Dije: «¿Lego entonces la mitad y dejo la mitad?». Dijo: «No». Dije: «¿Lego entonces un tercio y le dejo a ella dos tercios?». Dijo: «Un tercio, y un tercio es mucho». Luego puso su mano sobre su frente, después pasó su mano por mi rostro y mi vientre, y dijo: «¡Allah, cura a Sa'd (ra) y complétale su hégira!». Y no he dejado de sentir su frescor en mi hígado, según me parecía, hasta este mismo instante.»
Referencia: Sahih al-Bukhari 5659
Referencia en el libro: Libro 75, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 70, Hadith 563