Sahih al-Bukhari - Hadith 5638
كتاب الأشربة
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ رَأَيْتُ قَدَحَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ قَدِ انْصَدَعَ فَسَلْسَلَهُ بِفِضَّةٍ قَالَ وَهْوَ قَدَحٌ جَيِّدٌ عَرِيضٌ مِنْ نُضَارٍ. قَالَ قَالَ أَنَسٌ لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْقَدَحِ أَكْثَرَ مِنْ كَذَا وَكَذَا. قَالَ وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِنَّهُ كَانَ فِيهِ حَلْقَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَأَرَادَ أَنَسٌ أَنْ يَجْعَلَ مَكَانَهَا حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ لاَ تُغَيِّرَنَّ شَيْئًا صَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَرَكَهُ.
Nos narró al-Hasan ibn Mudrik; dijo: nos transmitió Yahya ibn Hammad; nos informó Abu ‘Awana, de ‘Asim al-Ahwal; dijo: “Vi el vaso del Profeta ﷺ en poder de Anas ibn Malik (ra), y se había agrietado, de modo que lo había encadenado con plata. Dijo: y es un vaso bueno, ancho, de nudar”. Dijo: dijo Anas: “Ciertamente, di de beber al Mensajero de Allah ﷺ en este vaso más de tantas y tantas veces”. Dijo: y dijo Ibn Sirin: “En él había un aro de hierro, y Anas quiso poner en su lugar un aro de oro o de plata; pero Abu Talha le dijo: “No cambies en absoluto nada que haya hecho el Mensajero de Allah ﷺ”.
Y lo dejó”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5638
Referencia en el libro: Libro 74, Hadith 64
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 69, Hadith 542