Sahih al-Bukhari - Hadith 5637
كتاب الأشربة
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنَ الْعَرَبِ، فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا، فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا، فَلَمَّا كَلَّمَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ. فَقَالَ " قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي ". فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا قَالَتْ لاَ. قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ لِيَخْطُبَكِ. قَالَتْ كُنْتُ أَنَا أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ. فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، ثُمَّ قَالَ " اسْقِنَا يَا سَهْلُ ". فَخَرَجْتُ لَهُمْ بِهَذَا الْقَدَحِ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ، فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا مِنْهُ. قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بَعْدَ ذَلِكَ فَوَهَبَهُ لَهُ.
Nos narró Sa'id ibn Abi Maryam: Nos narró Abu Ghassan, dijo: Me narró Abu Hazim, de Sahl ibn Sa'd (ra), quien dijo: Se le mencionó al Profeta ﷺ una mujer de los árabes, y ordenó a Abu Usayd al-Sa'idi que enviara por ella. Así que envió por ella, y ella llegó y se alojó en la fortaleza de Banu Sa'ida. El Profeta ﷺ salió hasta llegar a donde ella estaba, entró a verla y he aquí que era una mujer que mantenía la cabeza baja. Cuando el Profeta ﷺ le habló, ella dijo: «Busco refugio en Allah de ti». Él respondió: «Te he concedido refugio de mí». Le dijeron: «¿Sabes quién es este?». Ella respondió: «No». Dijeron: «Este es el Mensajero de Allah ﷺ, que ha venido a pedir tu mano». Ella dijo: «Era yo más desdichada que eso». Entonces el Profeta ﷺ se dirigió aquel día y se sentó en la pérgola de Banu Sa'ida, él y sus compañeros, y luego dijo: «Sírvenos de beber, oh Sahl». Así que salí para ellos con esta copa y les serví de beber en ella. Luego Sahl nos sacó aquella copa y bebimos de ella. Dijo: Después, 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz se la pidió como regalo más tarde, y se la regaló.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5637
Referencia en el libro: Libro 74, Hadith 63
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 69, Hadith 541