Sahih al-Bukhari - Hadith 558

Libro: Los tiempos de las oraciones
Capítulo: Quien obtuvo (o pudo ofrecer) solo una Rak'a de la oración del 'Asr antes del atardecer

كتاب مواقيت الصلاة

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلاً إِلَى اللَّيْلِ، فَعَمِلُوا إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ، فَقَالُوا لاَ حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ، فَاسْتَأْجَرَ آخَرِينَ فَقَالَ أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ، وَلَكُمُ الَّذِي شَرَطْتُ، فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينَ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَالُوا لَكَ مَا عَمِلْنَا‏.‏ فَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ، وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ ‏"
Nos relató Abu Kuraib, quien dijo: Nos relató Abu Usama, de Burayd, de Abu Burda, de Abu Musa (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «El ejemplo de los musulmanes, los judíos y los cristianos es como el de un hombre que contrató a unas personas para que realizaran un trabajo para él hasta la noche. Trabajaron hasta el mediodía y dijeron: “No necesitamos tu salario”. Entonces contrató a otros y les dijo: “Completad lo que queda de vuestro día y recibiréis lo que estipulé”. Trabajaron hasta que llegó la hora de la oración del ‘asr, y dijeron: “Tuyo es lo que hemos trabajado”. Entonces contrató a unas personas que trabajaron el resto del día hasta que se puso el sol, y estas recibieron íntegramente el salario de los otros dos grupos».
Referencia: Sahih al-Bukhari 558
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 533
Nos relató Abu Kuraib, quien dijo: Nos relató Abu Usama, de Burayd, de Abu Burda, de Abu Musa (ra), del Profeta ﷺ, que dijo: «El ejemplo de los musulmanes, los judíos y los cristianos es como el de un hombre que contrató a unas personas para que realizaran un trabajo para él hasta la noche. Trabajaron hasta el mediodía y dijeron: “No necesitamos tu salario”. Entonces contrató a otros y les dijo: “Completad lo que queda de vuestro día y recibiréis lo que estipulé”. Trabajaron hasta que llegó la hora de la oración del ‘asr, y dijeron: “Tuyo es lo que hemos trabajado”. Entonces contrató a unas personas que trabajaron el resto del día hasta que se puso el sol, y estas recibieron íntegramente el salario de los otros dos grupos».
Sahih al-Bukhari
Hadith 558 — Los tiempos de las oraciones
sunnah.es