Sahih al-Bukhari - Hadith 5560
كتاب الأضاحي
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ نَحَرَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ". فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ. فَقَالَ " اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تَجْزِيَ أَوْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ".
Nos relató Hajjaj ibn al-Minhal: nos relató Shu'ba, quien dijo: me informó Zubayd, quien dijo: oí a al-Sha'bi transmitir de al-Bara (ra), quien dijo: Oí al Profeta ﷺ pronunciar un sermón y decir: «Lo primero que hacemos en este día nuestro es rezar; después regresamos y sacrificamos. Quien haga esto habrá seguido correctamente nuestra sunna. En cuanto a quien haya sacrificado antes, no será sino carne que ofrece por adelantado a su familia y no tendrá nada de sacrificio ritual». Entonces Abu Burda dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! He sacrificado antes de rezar y tengo una res joven que es mejor que una adulta». Él respondió: «Sacrifícala en su lugar, pero no bastará —o no servirá— para nadie después de ti».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5560
Referencia en el libro: Libro 73, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 68, Hadith 467