Sahih al-Bukhari - Hadith 5557

Libro: El sacrificio del festival de Al-Adha (Adaahi)
Capítulo: "Sacrifica una cabra joven como ofrenda, pero no será suficiente para nadie más después de ti."

كتاب الأضاحي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْدِلْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ لَيْسَ عِنْدِي إِلاَّ جَذَعَةٌ ـ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عَنَاقٌ جَذَعَةٌ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Muhammad ibn Ja‘far, nos narró Shu‘ba, de Salama, de Abu Juhayfa, de al-Bara’, quien dijo: “Abu Burda degolló antes de la oración, y el Profeta ﷺ le dijo: > ‘Sustitúyela’”. Dijo: “No tengo sino una jadha‘a”. Shu‘ba dijo —y creo que él dijo—: “Es mejor que una musinna”. Dijo: “Ponla en su lugar, y no será suficiente por nadie después de ti”. Y Hatim ibn Wardan dijo, de Ayyub, de Muhammad, de Anas, del Profeta ﷺ, y dijo: “Una ‘anaq jadha‘a”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5557
Referencia en el libro: Libro 73, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 68, Hadith 464
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Muhammad ibn Ja‘far, nos narró Shu‘ba, de Salama, de Abu Juhayfa, de al-Bara’, quien dijo: “Abu Burda degolló antes de la oración, y el Profeta ﷺ le dijo: > ‘Sustitúyela’”. Dijo: “No tengo sino una jadha‘a”. Shu‘ba dijo —y creo que él dijo—: “Es mejor que una musinna”. Dijo: “Ponla en su lugar, y no será suficiente por nadie después de ti”. Y Hatim ibn Wardan dijo, de Ayyub, de Muhammad, de Anas, del Profeta ﷺ, y dijo: “Una ‘anaq jadha‘a”.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 5557 — El sacrificio del festival de Al-Adha (Adaahi)
sunnah.es