Sahih al-Bukhari - Hadith 5515
كتاب الذبائح والصيد
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَمَرُّوا بِفِتْيَةٍ أَوْ بِنَفَرٍ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا، فَلَمَّا رَأَوُا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا عَنْهَا، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَنْ فَعَلَ هَذَا إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا. تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ. وَقَالَ عَدِيٌّ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Nos narró Abu al-Nu‘man, nos narró Abu ‘Awana, de Abu Bishr, de Sa‘id ibn Yubayr, dijo: “Yo estaba junto a Ibn ‘Umar, y pasaron unos muchachos, o un grupo de gente, que habían puesto una gallina como blanco y le arrojaban. Cuando vieron a Ibn ‘Umar, se dispersaron apartándose de ella. Entonces Ibn ‘Umar dijo: «¿Quién ha hecho esto? En verdad, el Profeta ﷺ maldijo a quien hizo esto»”.
Sulaiman lo siguió, de Shu‘ba: nos narró al-Minhāl, de Sa‘id, de Ibn ‘Umar: “El Profeta ﷺ maldijo a quien mutiló a un animal”.
Y ‘Adi dijo, de Sa‘id, de Ibn ‘Abbas, del Profeta ﷺ.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5515
Referencia en el libro: Libro 72, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 67, Hadith 423