Sahih al-Bukhari - Hadith 5476
كتاب الذبائح والصيد
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " إِذَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، فَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ، فَلاَ تَأْكُلْ ". فَقُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي. قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ، فَكُلْ ". قُلْتُ فَإِنْ أَكَلَ قَالَ " فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّهُ لَمْ يُمْسِكْ عَلَيْكَ، إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ ". قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ. قَالَ " لاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى آخَرَ ".
Nos narró Sulayman ibn Harb, nos narró Shu‘ba, de ‘Abd Allah ibn Abi al-Safar, de al-Sha‘bi, dijo: oí a ‘Adi ibn Hatim (ra) decir: pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca del mi‘rad, y dijo: "Si aciertas con su filo, entonces come; pero si hiere con su lado y mata, entonces es un animal muerto por golpe, así que no comas".
Y dije: “Suelto a mi perro”. Dijo: "Si sueltas a tu perro y mencionas el nombre de Allah, entonces come".
Dije: “¿Y si come?”. Dijo: "Entonces no comas, pues no lo ha retenido para ti; únicamente lo ha retenido para sí mismo".
Dije: “Suelto a mi perro y encuentro junto a él otro perro”. Dijo: "No comas, pues tú únicamente mencionaste el nombre de Allah sobre tu perro, y no mencionaste el nombre de Allah sobre el otro".
Referencia: Sahih al-Bukhari 5476
Referencia en el libro: Libro 72, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 67, Hadith 385