Sahih al-Bukhari - Hadith 5475

Libro: Caza, Sacrificio
Capítulo: La mención del Nombre de Allah al cazar

كتاب الذبائح والصيد

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ قَالَ ‏"‏ مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهْوَ وَقِيذٌ ‏"‏‏.‏ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ، فَإِنَّ أَخْذَ الْكَلْبِ ذَكَاةٌ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ أَوْ كِلاَبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مَعَهُ، وَقَدْ قَتَلَهُ، فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ ‏"‏‏.‏
Nos relató Abu Nu‘aym: nos relató Zakariyya, de ‘Ámir, de Adi ibn Hatim (ra), quien dijo: Pregunté al Profeta ﷺ acerca de la pieza cazada con el mi‘rad, y dijo: «Si la alcanza con su filo, cómetela; pero si la alcanza con su parte ancha, habrá muerto de un golpe». También le pregunté acerca de la pieza cazada por el perro, y dijo: «Come lo que haya atrapado para ti, pues la captura del perro equivale al sacrificio ritual. Pero si encuentras junto a tu perro o a tus perros otro perro y temes que este la haya atrapado con él y la haya matado, no comas de ella, pues únicamente mencionaste el nombre de Allah sobre tu perro y no lo mencionaste sobre el otro».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5475
Referencia en el libro: Libro 72, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 67, Hadith 384
Nos relató Abu Nu‘aym: nos relató Zakariyya, de ‘Ámir, de Adi ibn Hatim (ra), quien dijo: Pregunté al Profeta ﷺ acerca de la pieza cazada con el mi‘rad, y dijo: «Si la alcanza con su filo, cómetela; pero si la alcanza con su parte ancha, habrá muerto de un golpe». También le pregunté acerca de la pieza cazada por el perro, y dijo: «Come lo que haya atrapado para ti, pues la captura del perro equivale al sacrificio ritual. Pero si encuentras junto a tu perro o a tus perros otro perro y temes que este la haya atrapado con él y la haya matado, no comas de ella, pues únicamente mencionaste el nombre de Allah sobre tu perro y no lo mencionaste sobre el otro».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5475 — Caza, Sacrificio
sunnah.es