Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 5470

Libro: Sacrificio en ocasión del nacimiento (Aqiqa)
Capítulo: El nombramiento de un recién nacido, Al-'Aqiqa y su Tahnik

كتاب العقيقة

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ يَشْتَكِي، فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ، فَقُبِضَ الصَّبِيُّ فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ مَا فَعَلَ ابْنِي قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ هُوَ أَسْكَنُ مَا كَانَ‏.‏ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى، ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ وَارِ الصَّبِيَّ‏.‏ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَعْرَسْتُمُ اللَّيْلَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا ‏"‏‏.‏ فَوَلَدَتْ غُلاَمًا قَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ احْفَظْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَرْسَلَتْ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ، فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَمَعَهُ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ تَمَرَاتٌ‏.‏ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَمَضَغَهَا، ثُمَّ أَخَذَ مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ، وَحَنَّكَهُ بِهِ، وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ‏.‏
Nos narró Matar ibn al-Fadl; nos narró Yazid ibn Harun; nos informó Abd Allah ibn Awn, de Anas ibn Sirin, de Anas ibn Malik (ra), quien dijo: “Un hijo de Abu Talha estaba enfermo; entonces Abu Talha salió, y el niño murió. Cuando Abu Talha regresó, dijo: > «¿Qué ha hecho mi hijo?» Umm Sulaym dijo: > «Está más tranquilo de lo que estaba». Entonces ella le acercó la cena y él cenó; luego tuvo relaciones con ella. Cuando terminó, ella dijo: > «Oculta al niño». Cuando amaneció, Abu Talha fue al Mensajero de Allah ﷺ y se lo informó. Él dijo: > «¿Habéis pasado la noche como esposos?» Dijo: > «Sí». Él dijo: > «¡Oh Allah, bendice a ambos!». Y ella dio a luz un niño. Abu Talha me dijo: > «Guárdalo hasta que lo lleves al Profeta ﷺ». Entonces lo llevó al Profeta ﷺ, y ella envió con él unos dátiles. El Profeta ﷺ lo tomó y dijo: > «¿Lleva consigo algo?» Dijeron: > «Sí, unos dátiles». Entonces el Profeta ﷺ los tomó y los masticó; luego tomó de su boca y lo puso en la boca del niño, y le frotó el paladar con ello, y le puso por nombre Abd Allah.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5470
Referencia en el libro: Libro 71, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 66, Hadith 379
Nos narró Matar ibn al-Fadl; nos narró Yazid ibn Harun; nos informó Abd Allah ibn Awn, de Anas ibn Sirin, de Anas ibn Malik (ra), quien dijo: “Un hijo de Abu Talha estaba enfermo; entonces Abu Talha salió, y el niño murió. Cuando Abu Talha regresó, dijo: > «¿Qué ha hecho mi hijo?» Umm Sulaym dijo: > «Está más tranquilo de lo que estaba». Entonces ella le acercó la cena y él cenó; luego tuvo relaciones con ella. Cuando terminó, ella dijo: > «Oculta al niño». Cuando amaneció, Abu Talha fue al Mensajero de Allah ﷺ y se lo informó. Él dijo: > «¿Habéis pasado la noche como esposos?» Dijo: > «Sí». Él dijo: > «¡Oh Allah, bendice a ambos!». Y ella dio a luz un niño. Abu Talha me dijo: > «Guárdalo hasta que lo lleves al Profeta ﷺ». Entonces lo llevó al Profeta ﷺ, y ella envió con él unos dátiles. El Profeta ﷺ lo tomó y dijo: > «¿Lleva consigo algo?» Dijeron: > «Sí, unos dátiles». Entonces el Profeta ﷺ los tomó y los masticó; luego tomó de su boca y lo puso en la boca del niño, y le frotó el paladar con ello, y le puso por nombre Abd Allah.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 5470 — Sacrificio en ocasión del nacimiento (Aqiqa)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 71
Siguiente ›