Sahih al-Bukhari - Hadith 5469
كتاب العقيقة
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ قَالَتْ فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ قُبَاءً فَوَلَدْتُ بِقُبَاءٍ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ، ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا، ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ حَنَّكَهُ بِالتَّمْرَةِ، ثُمَّ دَعَا لَهُ فَبَرَّكَ عَلَيْهِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ، فَفَرِحُوا بِهِ فَرَحًا شَدِيدًا، لأَنَّهُمْ قِيلَ لَهُمْ إِنَّ الْيَهُودَ قَدْ سَحَرَتْكُمْ فَلاَ يُولَدُ لَكُمْ.
Nos narró Ishaq ibn Nasr: nos narró Abu Usama: nos narró Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, de Asma bint Abu Bakr (ra), quien estaba embarazada de ‘Abdullah ibn al-Zubayr en La Meca. Ella dijo: «Salí cuando ya había llegado al término del embarazo. Fui a Medina y me alojé en Quba, donde di a luz. Después llevé al niño ante el Mensajero de Allah ﷺ y lo puse en su regazo. Entonces pidió un dátil, lo masticó y luego escupió en la boca del niño. Así, lo primero que entró en su interior fue la saliva del Mensajero de Allah ﷺ. Después le frotó el paladar con el dátil, suplicó por él y lo bendijo. Fue el primer recién nacido que nació en el islam, por lo que se alegraron muchísimo con él, pues se les había dicho: “Los judíos os han hechizado y no os nacerá ningún hijo”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5469
Referencia en el libro: Libro 71, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 66, Hadith 378