Sahih al-Bukhari - Hadith 5444
كتاب الأطعمة
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُلُوسٌ إِذْ أُتِيَ بِجُمَّارِ نَخْلَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ لَمَا بَرَكَتُهُ كَبَرَكَةِ الْمُسْلِمِ ". فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِي النَّخْلَةَ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. ثُمَّ الْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا عَاشِرُ عَشَرَةٍ أَنَا أَحْدَثُهُمْ فَسَكَتُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ ".
Umar ibn Hafs ibn Ghiyath nos narró: Abi nos narró: Al-A‘mash nos narró; dijo: Mujahid me narró, de ‘Abdullah ibn Umar (ra), quien dijo: Mientras estábamos sentados junto al Profeta ﷺ, trajeron el cogollo de una palmera. Entonces, el Profeta ﷺ dijo: «Ciertamente, entre los árboles hay uno cuya bendición es como la bendición del musulmán». Pensé que se refería a la palmera y quise decir: «Es la palmera, ¡oh, Mensajero de Allah ﷺ!». Luego miré a mi alrededor y vi que yo era el décimo de diez y el más joven de todos, así que guardé silencio. Entonces, el Profeta ﷺ dijo: «Es la palmera».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5444
Referencia en el libro: Libro 70, Hadith 73
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 65, Hadith 355