Sahih al-Bukhari - Hadith 5443

Nos narró Saʿid ibn Abi Maryam; nos narró Abu Gassan; dijo: me narró Abu Hazim, de Ibrahim ibn ʿAbd al-Rahman ibn ʿAbd Allah ibn Abi Rabiʿa, de Jabir ibn ʿAbd Allah (ra), quien dijo: “En Medina había un judío que me adelantaba dinero sobre mis dátiles hasta el tiempo de la recolección; y Jabir tenía la tierra que está en el camino de Ruma, pero quedó improductiva, y pasó un año entero. Entonces el judío vino a mí en el tiempo de la recolección, y yo no había recolectado de ella nada. Me puse a pedirle prórroga hasta el año siguiente, pero se negaba. Se informó de ello al Profeta ﷺ, y dijo a sus compañeros: «Id; pidamos prórroga al judío en favor de Jabir». Vinieron a mí, a mi palmeral, y el Profeta ﷺ se puso a hablar con el judío, y él decía: ‘Abu al-Qasim, no le concederé prórroga’. Cuando el Profeta ﷺ vio eso, se levantó y dio una vuelta por entre las palmeras; luego fue a él y le habló, pero se negó. Entonces me levanté y traje unos pocos dátiles frescos y los puse delante del Profeta ﷺ; él comió y luego dijo: «¿Dónde está tu emparrado, oh Jabir?». Se lo indiqué, y dijo: «Extiéndeme allí un lecho». Se lo extendí, entró y se recostó; luego despertó, y le traje otro puñado, y comió de él. Después se levantó y habló con el judío, pero este se mantuvo en su negativa. Entonces se puso de pie entre los dátiles frescos, en el palmeral, por segunda vez; luego dijo: «Oh Jabir, recolecta y paga». Se detuvo en el lugar de la recolección, y yo recolecté de ella lo con que le pagué, y sobró de ello. Salí hasta que llegué al Profeta ﷺ y le di la buena nueva, y él dijo: «Doy testimonio de que yo soy el Mensajero de Allah».” Emparrados y emparrado: una construcción. E Ibn ʿAbbas dijo: “emparradas”: aquello que se emparra de las vides y de otras cosas; y se dice: “sus emparrados” significa “sus construcciones”.