Sahih al-Bukhari - Hadith 541

Libro: Los tiempos de las oraciones
Capítulo: El tiempo de la oración de Zuhr es cuando el sol declina (justo después del mediodía)

كتاب مواقيت الصلاة

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصُّبْحَ وَأَحَدُنَا يَعْرِفُ جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ فِيهَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ، وَيُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ وَأَحَدُنَا يَذْهَبُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ ثُمَّ يَرْجِعُ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ، وَلاَ يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ‏.‏ وَقَالَ مُعَاذٌ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ مَرَّةً فَقَالَ أَوْ ثُلُثِ اللَّيْلِ‏.‏
Nos narró Hafs ibn Umar, dijo: nos narró Shu‘ba, de Abu al-Minhāl, de Abu Barza (ra): “El Profeta ﷺ solía rezar la oración del alba cuando uno de nosotros podía reconocer a su compañero de asiento, y recitaba en ella entre sesenta y cien aleyas. Rezaba la oración del mediodía cuando el sol se había inclinado, y la oración de la tarde cuando uno de nosotros iba hasta el extremo de la ciudad y luego regresaba mientras el sol aún estaba vivo. Y olvidé lo que dijo acerca de la oración del ocaso. Y no le importaba retrasar la oración de la noche hasta un tercio de la noche”. Luego dijo: “Hasta la mitad de la noche”. Y Mu‘ādh dijo: Shu‘ba dijo: “Luego me encontré con él una vez y dijo: ‘O un tercio de la noche’”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 541
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 516
Nos narró Hafs ibn Umar, dijo: nos narró Shu‘ba, de Abu al-Minhāl, de Abu Barza (ra): “El Profeta ﷺ solía rezar la oración del alba cuando uno de nosotros podía reconocer a su compañero de asiento, y recitaba en ella entre sesenta y cien aleyas. Rezaba la oración del mediodía cuando el sol se había inclinado, y la oración de la tarde cuando uno de nosotros iba hasta el extremo de la ciudad y luego regresaba mientras el sol aún estaba vivo. Y olvidé lo que dijo acerca de la oración del ocaso. Y no le importaba retrasar la oración de la noche hasta un tercio de la noche”. Luego dijo: “Hasta la mitad de la noche”. Y Mu‘ādh dijo: Shu‘ba dijo: “Luego me encontré con él una vez y dijo: ‘O un tercio de la noche’”.
Sahih al-Bukhari
Hadith 541 — Los tiempos de las oraciones
sunnah.es