Sahih al-Bukhari - Hadith 537
كتاب مواقيت الصلاة
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ". " وَاشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا. فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ ".
Nos relató Ali ibn Abdullah, quien dijo: Nos relató Sufyan, quien dijo: Lo memorizamos de al-Zuhri, de Sa'id ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, quien dijo: «Cuando el calor sea intenso, retrasad la oración hasta que refresque, pues la intensidad del calor procede del ardor del Infierno». «El Fuego se quejó ante su Señor y dijo: “¡Señor mío! Una parte de mí ha consumido a otra”. Entonces le permitió exhalar dos veces: una exhalación en invierno y otra en verano. De ahí proceden el calor más intenso que sentís y el frío glacial más intenso que sentís».
Referencia: Sahih al-Bukhari 536, 537
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 512