Sahih al-Bukhari - Hadith 5367

Libro: Apoyando a la familia
Capítulo: Una dama debe ayudar a su esposo en el cuidado de sus hijos

كتاب النفقات

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ هَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ سَبْعَ بَنَاتٍ أَوْ تِسْعَ بَنَاتٍ فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ثَيِّبًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ، وَتُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ هَلَكَ وَتَرَكَ بَنَاتٍ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ وَتُصْلِحُهُنَّ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ خَيْرًا‏.‏
Nos relató Musaddad: nos relató Hammad ibn Zayd, de ‘Amr, de Yabir ibn ‘Abdullah (ra), quien dijo: «Mi padre murió y dejó siete hijas, o nueve hijas, por lo que me casé con una mujer que ya había estado casada. El Mensajero de Allah ﷺ me preguntó: “¿Te has casado, Jabir?”. Respondí: “Sí”. Preguntó: “¿Con una virgen o con una mujer que ya había estado casada?”. Respondí: “Con una mujer que ya había estado casada”. Dijo: “¿Por qué no con una joven con la que pudieras jugar y ella jugara contigo, y a la que hicieras reír y ella te hiciera reír?”. Dije: “Ciertamente, ‘Abdullah murió y dejó varias hijas, y no quise llevarles a otra como ellas, así que me casé con una mujer que cuidara de ellas y velara por su bienestar”. Entonces dijo: “Que Allah te bendiga”, o dijo algo bueno».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5367
Referencia en el libro: Libro 69, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 64, Hadith 280
Nos relató Musaddad: nos relató Hammad ibn Zayd, de ‘Amr, de Yabir ibn ‘Abdullah (ra), quien dijo: «Mi padre murió y dejó siete hijas, o nueve hijas, por lo que me casé con una mujer que ya había estado casada. El Mensajero de Allah ﷺ me preguntó: “¿Te has casado, Jabir?”. Respondí: “Sí”. Preguntó: “¿Con una virgen o con una mujer que ya había estado casada?”. Respondí: “Con una mujer que ya había estado casada”. Dijo: “¿Por qué no con una joven con la que pudieras jugar y ella jugara contigo, y a la que hicieras reír y ella te hiciera reír?”. Dije: “Ciertamente, ‘Abdullah murió y dejó varias hijas, y no quise llevarles a otra como ellas, así que me casé con una mujer que cuidara de ellas y velara por su bienestar”. Entonces dijo: “Que Allah te bendiga”, o dijo algo bueno».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5367 — Apoyando a la familia
sunnah.es