Sahih al-Bukhari - Hadith 5350

Libro: Divorcio
Capítulo: El regalo dado por un esposo a una dama divorciada para quien no se ha fijado el Mahr.

كتاب الطلاق

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ، أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ، لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا، فَهْوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا، فَذَاكَ أَبْعَدُ وَأَبْعَدُ لَكَ مِنْهَا ‏"‏‏.‏
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id: nos relató Sufyan, de ‘Amr, de Sa'id ibn Yubair, de Ibn Umar (ra), que el Profeta ﷺ dijo a los dos cónyuges que habían pronunciado la imprecación mutua: «Vuestra rendición de cuentas corresponde a Allah. Uno de vosotros dos miente. Tú ya no tienes ningún derecho sobre ella». Él dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Y mis bienes?». Dijo: «No tienes derecho a recuperar ningún bien. Si has dicho la verdad acerca de ella, eso corresponde a lo que hizo lícito para ti el acceso a sus partes íntimas; y, si has mentido acerca de ella, entonces estás mucho más lejos aún de tener derecho a recuperarlo de ella».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5350
Referencia en el libro: Libro 68, Hadith 95
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 63, Hadith 262
Nos relató Qutayba ibn Sa‘id: nos relató Sufyan, de ‘Amr, de Sa'id ibn Yubair, de Ibn Umar (ra), que el Profeta ﷺ dijo a los dos cónyuges que habían pronunciado la imprecación mutua: «Vuestra rendición de cuentas corresponde a Allah. Uno de vosotros dos miente. Tú ya no tienes ningún derecho sobre ella». Él dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Y mis bienes?». Dijo: «No tienes derecho a recuperar ningún bien. Si has dicho la verdad acerca de ella, eso corresponde a lo que hizo lícito para ti el acceso a sus partes íntimas; y, si has mentido acerca de ella, entonces estás mucho más lejos aún de tener derecho a recuperarlo de ella».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5350 — Divorcio
sunnah.es