Sahih al-Bukhari - Hadith 5349
كتاب الطلاق
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ فَرَّقَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ وَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ". فَأَبَيَا، فَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ". فَأَبَيَا، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا. قَالَ أَيُّوبُ فَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ فِي الْحَدِيثِ شَىْءٌ لاَ أَرَاكَ تُحَدِّثُهُ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ مَالِي. قَالَ " لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهْوَ أَبْعَدُ مِنْكَ ".
Nos narró Amru ibn Zurara; nos informó Ismail, de Ayyub, de Sa‘id ibn Yubayr, que dijo: Dije a Ibn Umar: un hombre que acusa a su esposa de fornicación. Él dijo: “El Profeta de Allah ﷺ separó a los dos hermanos de los Banu al-‘Aylan y dijo: «Allah sabe que uno de vosotros dos miente; ¿hay, pues, entre vosotros dos algún arrepentido?»
Y se negaron. Entonces dijo: «Allah sabe que uno de vosotros dos miente; ¿hay, pues, entre vosotros dos algún arrepentido?»
Y se negaron; y los separó”.
Ayyub dijo: Entonces me dijo Amru ibn Dinar: En el hadiz hay algo que no veo que lo transmitas. Dijo: El hombre dijo: “¿Y mi hacienda?”. Dijo: “No hay hacienda para ti: si dices la verdad, ya has consumado el matrimonio con ella; y si mientes, ello está aún más lejos de ti”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5349
Referencia en el libro: Libro 68, Hadith 94
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 63, Hadith 261