Sahih al-Bukhari - Hadith 535

Libro: Los tiempos de las oraciones
Capítulo: En el calor severo, ofrece las oraciones de Zuhr cuando se vuelva (un poco) más fresco

كتاب مواقيت الصلاة

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَالَ ‏"‏ أَبْرِدْ أَبْرِدْ ـ أَوْ قَالَ ـ انْتَظِرِ انْتَظِرْ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ‏.‏
Ibn Bashshar nos relató; dijo: Ghundar nos relató; dijo: Shu'ba nos relató, de al-Muhajir Abu al-Hasan, quien oyó a Zayd ibn Wahb transmitir de Abu Dharr (ra), que dijo: El almuédano del Profeta ﷺ hizo la llamada para la oración del mediodía, y él dijo: «Espera a que refresque, espera a que refresque»; o bien dijo: «Espera, espera». Y dijo: «El calor intenso procede del ardor del Infierno; por tanto, cuando el calor sea intenso, retrasad la oración hasta que refresque». Hasta que vimos la sombra de las colinas.
Referencia: Sahih al-Bukhari 535
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 511
Ibn Bashshar nos relató; dijo: Ghundar nos relató; dijo: Shu'ba nos relató, de al-Muhajir Abu al-Hasan, quien oyó a Zayd ibn Wahb transmitir de Abu Dharr (ra), que dijo: El almuédano del Profeta ﷺ hizo la llamada para la oración del mediodía, y él dijo: «Espera a que refresque, espera a que refresque»; o bien dijo: «Espera, espera». Y dijo: «El calor intenso procede del ardor del Infierno; por tanto, cuando el calor sea intenso, retrasad la oración hasta que refresque». Hasta que vimos la sombra de las colinas.
Sahih al-Bukhari
Hadith 535 — Los tiempos de las oraciones
sunnah.es