Sahih al-Bukhari - Hadith 534

Libro: Los tiempos de las oraciones
Capítulo: En el calor severo, ofrece las oraciones de Zuhr cuando se vuelva (un poco) más fresco

كتاب مواقيت الصلاة

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ حَدَّثَنَا الأَعْرَجُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏وَنَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"
Nos relató Ayyub ibn Sulayman, quien dijo: «Nos relató Abu Bakr, de Sulayman». Salih ibn Kaysan dijo: «Nos relataron al-A‘raj ‘Abd al-Rahman y otro, de Abu Hurayra (ra); y Nafi‘, liberto de ‘Abdullah ibn Umar, de ‘Abdullah ibn Umar (ra), que ambos le transmitieron que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando el calor sea intenso, retrasad la oración hasta que refresque, pues la intensidad del calor procede del ardor del Infierno”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 533, 534
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 10, Hadith 510
Nos relató Ayyub ibn Sulayman, quien dijo: «Nos relató Abu Bakr, de Sulayman». Salih ibn Kaysan dijo: «Nos relataron al-A‘raj ‘Abd al-Rahman y otro, de Abu Hurayra (ra); y Nafi‘, liberto de ‘Abdullah ibn Umar, de ‘Abdullah ibn Umar (ra), que ambos le transmitieron que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando el calor sea intenso, retrasad la oración hasta que refresque, pues la intensidad del calor procede del ardor del Infierno”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 534 — Los tiempos de las oraciones
sunnah.es