Sahih al-Bukhari - Hadith 5344

Me relató Ishaq ibn Mansur: nos informó Rawh ibn ‘Ubada: nos relató Shibl, de Ibn Abi Najih, de Mujahid, acerca de: «Y quienes de vosotros fallezcan y dejen esposas…». Dijo: «Este periodo de espera debía cumplirse obligatoriamente en casa de la familia de su marido». Entonces Allah reveló: «Y quienes de vosotros fallezcan y dejen esposas deben legar a sus esposas manutención durante un año, sin expulsarlas. Pero, si ellas salen, no incurrís en falta por lo que hagan consigo mismas de manera honorable». Dijo: «Allah dispuso para ella, a fin de completar el año, siete meses y veinte noches como legado testamentario: si quería, permanecía en virtud de su legado; y, si quería, salía. Esto es lo que dice Allah, el Altísimo: “Sin expulsarlas. Pero, si ellas salen, no incurrís en falta”. El periodo de espera permanece tal como es y es obligatorio para ella». Afirmó haberlo transmitido de Mujahid. Y Ata dijo: «Ibn Abbas (ra) dijo: “Esta aleya abrogó la obligación de que ella cumpliera su periodo de espera en casa de la familia de su marido, por lo que puede cumplirlo donde quiera; de ahí las palabras de Allah, el Altísimo: ‘Sin expulsarlas’”». Y Ata dijo: «Si quiere, cumple el periodo de espera en casa de la familia de su marido y permanece allí en virtud de su legado; y, si quiere, sale, debido a las palabras de Allah: “No incurrís en falta por lo que ellas hagan”». Ata dijo: «Después se estableció la herencia y esta abrogó el derecho de alojamiento; por tanto, puede cumplir el periodo de espera donde quiera y no tiene derecho a alojamiento».