Sahih al-Bukhari - Hadith 5309

Nos relató Yahya: nos informó Abd al-Razzaq; nos informó Ibn Jurayj, quien dijo: Ibn Shihab me informó acerca de la imprecación mutua y de la práctica profética al respecto, basándose en el hadiz de Sahl ibn Sa'd (ra), hermano de los Banu Sa'ida: un hombre de los Ansar acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Qué opinas de un hombre que encuentra a otro hombre con su esposa? ¿Debe matarlo o qué debe hacer?». Entonces Allah reveló acerca de su caso lo que mencionó en el Corán sobre los dos que se someten a la imprecación mutua. El Profeta ﷺ dijo: «Allah ya ha dictado sentencia acerca de ti y de tu esposa». Sahl dijo: «Entonces ambos se sometieron a la imprecación mutua en la mezquita, estando yo presente. Cuando terminaron, el hombre dijo: “Habría mentido contra ella, ¡Mensajero de Allah ﷺ!, si la retuviera”». Así pues, la repudió tres veces antes de que el Mensajero de Allah ﷺ se lo ordenase, una vez que ambos hubieron concluido la imprecación mutua, y se separó de ella en presencia del Profeta ﷺ. Este dijo: «Esa es la separación que corresponde a toda pareja que se somete a la imprecación mutua». Ibn Jurayj dijo: Ibn Shihab dijo: «Después de ellos dos, quedó establecida la práctica de separar a quienes se sometieran a la imprecación mutua. Ella estaba embarazada y su hijo era atribuido a su madre». Dijo: «Después quedó establecida la práctica respecto a la herencia entre ambos: ella heredaría de él, y él heredaría de ella lo que Allah hubiese prescrito para él». Ibn Jurayj transmitió de Ibn Shihab, de Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi (ra), en este mismo hadiz, que el Profeta ﷺ dijo: «Si da a luz un niño rojizo y de baja estatura, como una lagartija, consideraré que ella ha dicho la verdad y que él ha mentido contra ella; pero, si da a luz un niño de tez negra, ojos grandes y nalgas prominentes, consideraré que él ha dicho la verdad acerca de ella». Y ella dio a luz un niño conforme a la descripción desfavorable de las mencionadas.