Sahih al-Bukhari - Hadith 5284

Libro: Divorcio
Capítulo: Capítulo

كتاب الطلاق

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، بَرِيرَةَ، فَأَبَى مَوَالِيهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلاَءَ، فَذَكَرَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ وَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ فَقِيلَ إِنَّ هَذَا مَا تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ ‏"‏ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ‏"‏‏. حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَزَادَ فَخُيِّرَتْ مِنْ زَوْجِهَا‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Raja, nos informó Shu‘ba, de al-Hakam, de Ibrahim, de al-Aswad, que Aisha (ra) quiso comprar a Barira, pero sus patronos se negaron, salvo que estipularan para sí el derecho de wala’. Ella se lo mencionó al Profeta Muhammad ﷺ, y él dijo: "Cómprala y manumítela, pues el wala’ pertenece únicamente a quien manumite". Y se trajo al Profeta Muhammad ﷺ carne, y se dijo: que esto es de lo que se ha dado en limosna a Barira. Entonces él dijo: "Para ella es limosna, y para nosotros es un regalo". Nos narró Adam, nos narró Shu‘ba, y añadió: y se le dio a elegir respecto de su esposo.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5284
Referencia en el libro: Libro 68, Hadith 33
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 63, Hadith 207
Nos narró Abd Allah ibn Raja, nos informó Shu‘ba, de al-Hakam, de Ibrahim, de al-Aswad, que Aisha (ra) quiso comprar a Barira, pero sus patronos se negaron, salvo que estipularan para sí el derecho de wala’. Ella se lo mencionó al Profeta Muhammad ﷺ, y él dijo: "Cómprala y manumítela, pues el wala’ pertenece únicamente a quien manumite". Y se trajo al Profeta Muhammad ﷺ carne, y se dijo: que esto es de lo que se ha dado en limosna a Barira. Entonces él dijo: "Para ella es limosna, y para nosotros es un regalo". Nos narró Adam, nos narró Shu‘ba, y añadió: y se le dio a elegir respecto de su esposo.
Sahih al-Bukhari
Hadith 5284 — Divorcio
sunnah.es