Sahih al-Bukhari - Hadith 5283
كتاب الطلاق
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ زَوْجَ، بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ خَلْفَهَا يَبْكِي، وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبَّاسٍ " يَا عَبَّاسُ أَلاَ تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ، وَمِنْ بُغْضِ بَرِيرَةَ مُغِيثًا ". فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ رَاجَعْتِهِ ". قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَأْمُرُنِي قَالَ " إِنَّمَا أَنَا أَشْفَعُ ". قَالَتْ لاَ حَاجَةَ لِي فِيهِ.
Nos narró Muhammad; nos informó Abd al-Wahhab; nos narró Jalid; de Ikrima; de Ibn Abbas:
«El esposo de Barira era un esclavo llamado Mugiz. Como si lo estuviera viendo: daba vueltas detrás de ella llorando, y sus lágrimas corrían por su barba. Entonces el Profeta ﷺ dijo a Abbas: “¡Oh, Abbas! ¿Acaso no te asombras del amor de Mugiz por Barira y del aborrecimiento de Barira hacia Mugiz?”
Luego el Profeta ﷺ dijo: “Si volvieras con él...”
Ella dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Me lo ordenas?”
Él dijo: “Yo solo intercedo.”
Ella dijo: “No tengo necesidad de él.”»
Referencia: Sahih al-Bukhari 5283
Referencia en el libro: Libro 68, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 63, Hadith 206