Sahih al-Bukhari - Hadith 5272

Libro: Divorcio
Capítulo: Un divorcio dado en estado de ira, bajo coacción o bajo el efecto de intoxicantes o locura

كتاب الطلاق

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الأَخِرَ قَدْ زَنَى ـ يَعْنِي نَفْسَهُ ـ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الأَخِرَ قَدْ زَنَى فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى لَهُ الرَّابِعَةَ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ بِكَ جُنُونٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ‏.‏ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى بِالْمَدِينَةِ، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ، فَرَجَمْنَاهُ حَتَّى مَاتَ‏.‏
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri, que dijo: me informó Abu Salama ibn Abd al-Rahman y Said ibn al-Musayyab que Abu Hurayra dijo: “Un hombre de Aslam se presentó ante el Mensajero de Allah ﷺ mientras él estaba en la mezquita, y lo llamó diciendo: ‘¡Mensajero de Allah! Ciertamente el último ha cometido fornicación’ —queriendo decirse a sí mismo—. Pero él se apartó de él. Entonces aquel se desplazó hacia el lado de su rostro hacia el cual se había apartado, y dijo: ‘¡Mensajero de Allah! Ciertamente el último ha cometido fornicación’. Pero él se apartó de él. Entonces aquel se desplazó hacia el lado de su rostro hacia el cual se había apartado, y le dijo eso; pero él se apartó de él. Entonces aquel se desplazó hacia él por cuarta vez. Y cuando dio testimonio contra sí mismo con cuatro testimonios, lo llamó y dijo: ‘¿Hay en ti locura?’. Dijo: ‘No’. Entonces el Profeta ﷺ dijo: ‘Lleváoslo y apedreadlo’. Y él era de los que habían estado casados.” Y de al-Zuhri, que dijo: me informó quien oyó a Jabir ibn Abd Allah al-Ansari, que dijo: “Yo estaba entre quienes lo apedrearon, y lo apedreamos en el lugar de la oración en Medina. Y cuando las piedras lo hicieron resbalar, huyó a saltos hasta que lo alcanzamos en al-Harra, y lo apedreamos hasta que murió.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5271, 5272
Referencia en el libro: Libro 68, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 63, Hadith 196
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri, que dijo: me informó Abu Salama ibn Abd al-Rahman y Said ibn al-Musayyab que Abu Hurayra dijo: “Un hombre de Aslam se presentó ante el Mensajero de Allah ﷺ mientras él estaba en la mezquita, y lo llamó diciendo: ‘¡Mensajero de Allah! Ciertamente el último ha cometido fornicación’ —queriendo decirse a sí mismo—. Pero él se apartó de él. Entonces aquel se desplazó hacia el lado de su rostro hacia el cual se había apartado, y dijo: ‘¡Mensajero de Allah! Ciertamente el último ha cometido fornicación’. Pero él se apartó de él. Entonces aquel se desplazó hacia el lado de su rostro hacia el cual se había apartado, y le dijo eso; pero él se apartó de él. Entonces aquel se desplazó hacia él por cuarta vez. Y cuando dio testimonio contra sí mismo con cuatro testimonios, lo llamó y dijo: ‘¿Hay en ti locura?’. Dijo: ‘No’. Entonces el Profeta ﷺ dijo: ‘Lleváoslo y apedreadlo’. Y él era de los que habían estado casados.” Y de al-Zuhri, que dijo: me informó quien oyó a Jabir ibn Abd Allah al-Ansari, que dijo: “Yo estaba entre quienes lo apedrearon, y lo apedreamos en el lugar de la oración en Medina. Y cuando las piedras lo hicieron resbalar, huyó a saltos hasta que lo alcanzamos en al-Harra, y lo apedreamos hasta que murió.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 5272 — Divorcio
sunnah.es