Sahih al-Bukhari - Hadith 5268

Nos relató Farwa ibn Abi al-Maghra’: nos relató Ali ibn Mushir, de Hisham ibn Urwa, de su padre, de Aisha (ra), quien dijo: «Al Mensajero de Allah ﷺ le gustaban la miel y los dulces. Cuando regresaba de la oración de la tarde, visitaba a sus esposas y se acercaba a una de ellas. Entró a ver a Hafsa bint Umar y permaneció con ella más tiempo del que solía permanecer. Sentí celos y pregunté por ello, y me dijeron: “Una mujer de su pueblo le regaló un odre de miel, y ella dio de beber al Profeta ﷺ un trago de aquella miel”. Entonces dije: “¡Por Allah! Tramaremos algo contra él”. Le dije a Sawda bint Zam'a: “Él se acercará a ti; cuando se acerque, dile: ‘¿Has comido maghafir?’. Él te responderá que no. Entonces dile: ‘¿Qué es este olor que percibo en ti?’. Él te dirá: ‘Hafsa me ha dado de beber un trago de miel’. Dile entonces: ‘Sus abejas han libado del ‘urfut’. Yo también le diré lo mismo, y tú, Safiyya, di también eso”». Aisha prosiguió: «Sawda decía: “¡Por Allah! Apenas se detuvo ante la puerta, quise anticiparme y decirle lo que me habías ordenado, por miedo a ti”. Cuando se acercó a ella, Sawda le dijo: “¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Has comido maghafir?”. Él respondió: “No”. Ella preguntó: “Entonces, ¿qué es este olor que percibo en ti?”. Él contestó: “Hafsa me ha dado de beber un trago de miel”. Ella dijo: “Sus abejas han libado del ‘urfut”. Cuando pasó a verme, le dije algo semejante. Cuando pasó a ver a Safiyya, ella le dijo lo mismo. Y cuando pasó a ver a Hafsa, esta le preguntó: “¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Quieres que te dé de beber de esa miel?”. Él respondió: “No tengo necesidad de ella”». Aisha añadió: «Sawda decía: “¡Por Allah! Se la hemos privado”. Yo le dije: “Cállate”».