Sahih al-Bukhari - Hadith 5259
كتاب الطلاق
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلاَنِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الأَنْصَارِيِّ، فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً، أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ، أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عَاصِمٌ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَاصِمٌ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ، قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا. قَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لاَ أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً، أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ، أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا "
Nos relató Abd Allah ibn Yusuf: nos informó Malik, de Ibn Shihab, que Sahl ibn Sa'd al-Sa‘idi le informó de que ‘Uwaimir al-‘Ajlani fue a ver a Asim ibn ‘Adi al-Ansari y le dijo: «¡Asim! Dime: si un hombre encuentra a otro hombre con su esposa, ¿lo mata y entonces vosotros lo matáis a él, o qué debe hacer? Pregunta por mí, Asim, al Mensajero de Allah ﷺ acerca de ello». Así pues, ‘Asim preguntó al Mensajero de Allah ﷺ acerca de ello, pero al Mensajero de Allah ﷺ le desagradaron tales preguntas y las censuró, hasta el punto de que a ‘Asim le resultó penoso lo que oyó del Mensajero de Allah ﷺ. Cuando ‘Asim regresó con su familia, llegó ‘Uwaimir y le dijo: «¡Asim! ¿Qué te ha dicho el Mensajero de Allah ﷺ?». ‘Asim respondió: «No me has traído nada bueno. Al Mensajero de Allah ﷺ le ha desagradado la pregunta que le hice al respecto». ‘Uwaimir dijo: «¡Por Allah! No desistiré hasta preguntárselo». Entonces ‘Uwaimir se dirigió al Mensajero de Allah ﷺ y llegó hasta él en medio de la gente. Le dijo: «¡Mensajero de Allah! Dime: si un hombre encuentra a otro hombre con su esposa, ¿lo mata y entonces vosotros lo matáis a él, o qué debe hacer?». El Mensajero de Allah ﷺ respondió: «Allah ha hecho descender una revelación acerca de ti y de tu esposa; ve, pues, y tráela».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5259
Referencia en el libro: Libro 68, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 63, Hadith 185