Sahih al-Bukhari - Hadith 5224

Libro: Matrimonio, Nikaah
Capítulo: Al-Ghaira (es decir, honor, prestigio o respeto propio)

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ، وَمَا لَهُ فِي الأَرْضِ مِنْ مَالٍ، وَلاَ مَمْلُوكٍ، وَلاَ شَىْءٍ غَيْرَ نَاضِحٍ، وَغَيْرَ فَرَسِهِ، فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ، وَأَسْتَقِي الْمَاءَ، وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ، وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ، وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنَ الأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ، وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَأْسِي، وَهْىَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَىْ فَرْسَخٍ، فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِخْ إِخْ ‏"
Nos narró Mahmud: nos narró Abu Usama: nos narró Hisham, quien dijo: me informó Abi, de Asma bint Abu Bakr —ambos (ra)—, quien dijo: «Al-Zubayr se casó conmigo y no poseía en la tierra bienes, esclavos ni ninguna otra cosa, salvo un camello para sacar agua y su caballo. Yo alimentaba a su caballo, sacaba agua, remendaba su odre y amasaba, pero no sabía hacer bien el pan. Unas vecinas mías de los Ansar lo cocían por mí, y eran mujeres honradas. También llevaba sobre mi cabeza los huesos de dátil desde una tierra de al-Zubayr que el Mensajero de Allah ﷺ le había concedido, situada a dos tercios de farsaj de mi casa. Un día, cuando regresaba con los huesos de dátil sobre la cabeza, me encontré con el Mensajero de Allah ﷺ, que iba acompañado por un grupo de los Ansar. Me llamó y después dijo: “¡Ij, ij!”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5224
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 157
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 151
Nos narró Mahmud: nos narró Abu Usama: nos narró Hisham, quien dijo: me informó Abi, de Asma bint Abu Bakr —ambos (ra)—, quien dijo: «Al-Zubayr se casó conmigo y no poseía en la tierra bienes, esclavos ni ninguna otra cosa, salvo un camello para sacar agua y su caballo. Yo alimentaba a su caballo, sacaba agua, remendaba su odre y amasaba, pero no sabía hacer bien el pan. Unas vecinas mías de los Ansar lo cocían por mí, y eran mujeres honradas. También llevaba sobre mi cabeza los huesos de dátil desde una tierra de al-Zubayr que el Mensajero de Allah ﷺ le había concedido, situada a dos tercios de farsaj de mi casa. Un día, cuando regresaba con los huesos de dátil sobre la cabeza, me encontré con el Mensajero de Allah ﷺ, que iba acompañado por un grupo de los Ansar. Me llamó y después dijo: “¡Ij, ij!”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5224 — Matrimonio, Nikaah
sunnah.es