Sahih al-Bukhari - Hadith 5203

Libro: Matrimonio, Nikaah
Capítulo: La decisión del Profeta (saws) de no compartir las camas con sus esposas y de mantenerse alejado

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، قَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ أَبِي الضُّحَى فَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ أَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْكِينَ، عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْلُهَا، فَخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا هُوَ مَلآنُ مِنَ النَّاسِ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَصَعِدَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي غُرْفَةٍ لَهُ، فَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، فَنَادَاهُ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنْ آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا ‏"
Nos narró Ali ibn Abd Allah; nos narró Marwan ibn Muawiya; nos narró Abu Yafur. Dijo: Recordamos esto en presencia de Abu al-Duha, y él dijo: Nos transmitió Ibn Abbas. “Una mañana amanecimos y las mujeres del Profeta ﷺ estaban llorando; junto a cada una de ellas estaban sus familiares. Entonces salí hacia la mezquita, y he aquí que estaba llena de gente. Luego llegó Umar ibn al-Jattab (ra) y subió hasta el Profeta ﷺ, mientras él estaba en una estancia alta que tenía. Saludó, pero nadie le respondió; luego saludó, pero nadie le respondió; luego saludó, pero nadie le respondió. Entonces lo llamó y entró donde estaba el Profeta ﷺ, y dijo: ‘¿Has repudiado a tus mujeres?’ Y él dijo:” “«No; más bien, he jurado apartarme de ellas durante un mes»”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5203
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 137
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 131
Nos narró Ali ibn Abd Allah; nos narró Marwan ibn Muawiya; nos narró Abu Yafur. Dijo: Recordamos esto en presencia de Abu al-Duha, y él dijo: Nos transmitió Ibn Abbas. “Una mañana amanecimos y las mujeres del Profeta ﷺ estaban llorando; junto a cada una de ellas estaban sus familiares. Entonces salí hacia la mezquita, y he aquí que estaba llena de gente. Luego llegó Umar ibn al-Jattab (ra) y subió hasta el Profeta ﷺ, mientras él estaba en una estancia alta que tenía. Saludó, pero nadie le respondió; luego saludó, pero nadie le respondió; luego saludó, pero nadie le respondió. Entonces lo llamó y entró donde estaba el Profeta ﷺ, y dijo: ‘¿Has repudiado a tus mujeres?’ Y él dijo:” “«No; más bien, he jurado apartarme de ellas durante un mes»”
Sahih al-Bukhari
Hadith 5203 — Matrimonio, Nikaah
sunnah.es