Sahih al-Bukhari - Hadith 5167
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ " كَمْ أَصْدَقْتَهَا ". قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. وَعَنْ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ نَزَلَ الْمُهَاجِرُونَ عَلَى الأَنْصَارِ فَنَزَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عَلَى سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ أُقَاسِمُكَ مَالِي وَأَنْزِلُ لَكَ عَنْ إِحْدَى امْرَأَتَىَّ. قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ. فَخَرَجَ إِلَى السُّوقِ فَبَاعَ وَاشْتَرَى فَأَصَابَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ فَتَزَوَّجَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ".
Nos narró Ali; nos narró Sufyan; dijo: me narró Humayd, que oyó a Anas (ra) decir: el Profeta ﷺ preguntó a Abd al-Rahman ibn Awf, cuando se casó con una mujer de los Ansar: “¿Cuánto le diste como dote?”. Dijo: “El peso de un hueso de dátil de oro”.
Y de Humayd oí a Anas decir: cuando llegaron a Medina, los Muhayirun se alojaron con los Ansar; y Abd al-Rahman ibn Awf se alojó con Sad ibn al-Rabi. Entonces dijo: “Comparto contigo mis bienes y renuncio en tu favor a una de mis dos esposas”. Dijo: “Que Allah te bendiga en tu familia y en tus bienes”. Luego salió al mercado, vendió y compró, y obtuvo algo de queso seco y manteca; y se casó. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Ofrece un banquete de bodas, aunque sea con una oveja”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5167
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 102
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 96