Sahih al-Bukhari - Hadith 5167

Libro: Matrimonio, Nikaah
Capítulo: La walima debe ser ofrecida incluso con una oveja

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ ‏"‏ كَمْ أَصْدَقْتَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ وَعَنْ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ نَزَلَ الْمُهَاجِرُونَ عَلَى الأَنْصَارِ فَنَزَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عَلَى سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ أُقَاسِمُكَ مَالِي وَأَنْزِلُ لَكَ عَنْ إِحْدَى امْرَأَتَىَّ‏.‏ قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ‏.‏ فَخَرَجَ إِلَى السُّوقِ فَبَاعَ وَاشْتَرَى فَأَصَابَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ فَتَزَوَّجَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏
Nos relató Ali: nos relató Sufyan, quien dijo: me relató Humayd que oyó a Anas (ra) decir: El Profeta ﷺ preguntó a Abd al-Rahman ibn Awf, que se había casado con una mujer de los Ansar: «¿Cuánto le diste como dote?». Respondió: «El peso de un hueso de dátil en oro». Y, según Humayd: oí a Anas decir: Cuando llegaron a Medina, los Muhajirun se hospedaron con los Ansar, y ‘Abd al-Rahman ibn Awf se hospedó con Sa‘d ibn al-Rabi‘. Este le dijo: «Compartiré contigo mi patrimonio y renunciaré en tu favor a una de mis dos esposas». Él respondió: «Que Allah bendiga a tu familia y tu patrimonio». Después salió al mercado, vendió y compró, y obtuvo algo de requesón seco y mantequilla clarificada. Luego se casó, y el Profeta ﷺ le dijo: «Ofrece un banquete de bodas, aunque sea con una oveja».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5167
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 102
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 96
Nos relató Ali: nos relató Sufyan, quien dijo: me relató Humayd que oyó a Anas (ra) decir: El Profeta ﷺ preguntó a Abd al-Rahman ibn Awf, que se había casado con una mujer de los Ansar: «¿Cuánto le diste como dote?». Respondió: «El peso de un hueso de dátil en oro». Y, según Humayd: oí a Anas decir: Cuando llegaron a Medina, los Muhajirun se hospedaron con los Ansar, y ‘Abd al-Rahman ibn Awf se hospedó con Sa‘d ibn al-Rabi‘. Este le dijo: «Compartiré contigo mi patrimonio y renunciaré en tu favor a una de mis dos esposas». Él respondió: «Que Allah bendiga a tu familia y tu patrimonio». Después salió al mercado, vendió y compró, y obtuvo algo de requesón seco y mantequilla clarificada. Luego se casó, y el Profeta ﷺ le dijo: «Ofrece un banquete de bodas, aunque sea con una oveja».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5167 — Matrimonio, Nikaah
sunnah.es