Sahih al-Bukhari - Hadith 5140

Abu al-Yaman nos relató: Shuayb nos informó, de al-Zuhri. Y Al-Layth dijo: ‘Uqail me relató, de Ibn Shihab: ‘Urwa ibn al-Zubayr me informó de que preguntó a Aisha (ra), diciéndole: «¡Madre mía! “[Y si teméis no ser equitativos con las huérfanas…]” hasta “[aquellas que posean vuestras diestras]”». Aisha (ra) respondió: «Sobrino mío, se trata de la huérfana que se encuentra bajo la tutela de su tutor, quien se siente atraído por su belleza y sus bienes y quiere reducir su dote. Por ello, se les prohibió casarse con ellas, a menos que fueran justos con ellas completándoles la dote, y se les ordenó casarse con otras mujeres distintas de ellas». Aisha (ra) dijo: «Después de aquello, la gente pidió al Mensajero de Allah ﷺ un dictamen, y Allah hizo descender: “[Y te piden un dictamen acerca de las mujeres…]” hasta “[y deseáis…]”. Allah, poderoso y majestuoso, les reveló en esta aleya que, cuando la huérfana poseía bienes y belleza, deseaban casarse con ella por su linaje y por la dote; pero, cuando no la deseaban debido a la escasez de sus bienes y a su falta de belleza, la dejaban y tomaban a otras mujeres». Añadió: «Así pues, del mismo modo que la dejan cuando no la desean, tampoco les está permitido casarse con ella cuando la desean, a menos que sean justos con ella y le entreguen íntegramente la dote que le corresponde».