Sahih al-Bukhari - Hadith 514
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ،. قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، ذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلاَبِ، وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ ـ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ـ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ، فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ.
Nos narró Umar ibn Hafs; dijo: nos narró mi padre; dijo: nos narró al-A‘mash; dijo: nos narró Ibrahim, de al-Aswad, de Aisha (ra). Al-A‘mash dijo: y también me transmitió Muslim, de Masruq, de Aisha (ra).
“Se mencionó ante ella aquello que interrumpe la oración: el perro, el asno y la mujer. Entonces ella dijo: «Nos habéis comparado con los asnos y los perros. Por Dios, ciertamente vi al Profeta ﷺ orar mientras yo estaba en el lecho —entre él y la qibla— recostada. Y se me presentaba alguna necesidad, y me desagradaba sentarme y causar molestia al Profeta ﷺ, de modo que me deslizaba desde junto a sus pies».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 514
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 161
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 9, Hadith 493