Sahih al-Bukhari - Hadith 5135
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ مِنْ نَفْسِي. فَقَامَتْ طَوِيلاً فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا، إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ. قَالَ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ تُصْدِقُهَا ". قَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي. فَقَالَ " إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لاَ إِزَارَ لَكَ، فَالْتَمِسْ شَيْئًا ". فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا. فَقَالَ " الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدِ ". فَلَمْ يَجِدْ. فَقَالَ " أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا. فَقَالَ " زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; nos informó Malik, de Abu Hazim, de Sahl ibn Sa‘d, que dijo:
“Una mujer vino al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: ‘Ciertamente, me he entregado a mí misma’. Y permaneció de pie largo tiempo. Entonces un hombre dijo: ‘Cásamela, si no tienes necesidad de ella’. Él dijo: ‘¿Tienes algo con lo que darle su dote?’. Dijo: ‘No tengo sino mi izar’. Entonces dijo: ‘Si se lo das, te quedarás sentado sin izar; busca, pues, alguna cosa’. Dijo: ‘No encuentro nada’. Entonces dijo: ‘Busca, aunque sea un anillo de hierro’. Y no encontró. Entonces dijo: ‘¿Tienes contigo algo del Corán?’. Dijo: ‘Sí, la sura tal y la sura tal’, mencionando unas suras por sus nombres. Entonces dijo: ‘Te la hemos dado en matrimonio por lo que tienes del Corán’.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5135
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 71
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 66