Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih al-Bukhari - Hadith 5121

Libro: Matrimonio, Nikaah
Capítulo: Una mujer puede presentarse a un hombre justo (para matrimonio)

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ امْرَأَةً، عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا عِنْدَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏‏.‏ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا، وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي وَلَهَا نِصْفُهُ ـ قَالَ سَهْلٌ وَمَا لَهُ رِدَاءٌ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَمَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَىْءٌ، وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى إِذَا طَالَ مَجْلَسُهُ قَامَ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَاهُ أَوْ دُعِي لَهُ فَقَالَ ‏"‏ مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ يُعَدِّدُهَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمْلَكْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏
Nos relató Sa‘id ibn Abi Maryam: nos relató Abu Ghassan, quien dijo: me relató Abu Hazim, de Sahl (ra), que una mujer se ofreció en matrimonio al Profeta ﷺ. Entonces un hombre le dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Cásame con ella». Él preguntó: «¿Qué tienes?». Respondió: «No tengo nada». Dijo: «Ve y busca algo, aunque sea un anillo de hierro». Él se fue y luego regresó, y dijo: «No, por Allah, no he encontrado nada, ni siquiera un anillo de hierro; pero aquí está mi izar, y a ella le corresponderá la mitad». Sahl (ra) dijo: «Y no tenía manto». El Profeta ﷺ dijo: «¿Y qué vais a hacer con tu izar? Si tú te lo pones, ella no tendrá nada de él; y si ella se lo pone, tú no tendrás nada de él». El hombre se sentó y, cuando ya llevaba mucho tiempo sentado, se levantó. El Profeta ﷺ lo vio y lo llamó, o fue llamado para que regresara. Entonces le preguntó: «¿Qué sabes del Corán?». Él respondió: «Sé tal sura y tal sura», y enumeró varias suras. El Profeta ﷺ dijo: «Te la hemos dado en matrimonio a cambio de lo que sabes del Corán».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5121
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 57
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 54
Nos relató Sa‘id ibn Abi Maryam: nos relató Abu Ghassan, quien dijo: me relató Abu Hazim, de Sahl (ra), que una mujer se ofreció en matrimonio al Profeta ﷺ. Entonces un hombre le dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Cásame con ella». Él preguntó: «¿Qué tienes?». Respondió: «No tengo nada». Dijo: «Ve y busca algo, aunque sea un anillo de hierro». Él se fue y luego regresó, y dijo: «No, por Allah, no he encontrado nada, ni siquiera un anillo de hierro; pero aquí está mi izar, y a ella le corresponderá la mitad». Sahl (ra) dijo: «Y no tenía manto». El Profeta ﷺ dijo: «¿Y qué vais a hacer con tu izar? Si tú te lo pones, ella no tendrá nada de él; y si ella se lo pone, tú no tendrás nada de él». El hombre se sentó y, cuando ya llevaba mucho tiempo sentado, se levantó. El Profeta ﷺ lo vio y lo llamó, o fue llamado para que regresara. Entonces le preguntó: «¿Qué sabes del Corán?». Él respondió: «Sé tal sura y tal sura», y enumeró varias suras. El Profeta ﷺ dijo: «Te la hemos dado en matrimonio a cambio de lo que sabes del Corán».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5121 — Matrimonio, Nikaah
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 67
Siguiente ›