Sahih al-Bukhari - Hadith 5120
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَنَسٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ، قَالَ أَنَسٌ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَكَ بِي حَاجَةٌ، فَقَالَتْ بِنْتُ أَنَسٍ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا وَاسَوْأَتَاهْ وَاسَوْأَتَاهْ. قَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ رَغِبَتْ فِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا.
Nos relató Ali ibn Abdullah: «Nos relató Marhum, quien dijo: “Oí a Thabit al-Bunani decir: ‘Me encontraba con Anas (ra), y estaba con él una hija suya. Anas (ra) dijo: Una mujer acudió al Mensajero de Allah ﷺ para ofrecerse a él en matrimonio y dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Tienes necesidad de mí?». Entonces la hija de Anas exclamó: «¡Qué poco pudor tiene! ¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza!». Él dijo: «Ella es mejor que tú: deseó al Profeta ﷺ y se ofreció a él en matrimonio»’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5120
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 56
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 53