Sahih al-Bukhari - Hadith 5106

Libro: Matrimonio, Nikaah
Capítulo: "....tus hijastras bajo tu tutela, nacidas de tus esposas..."

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ ‏"‏ فَأَفْعَلُ مَاذَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ تَنْكِحُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتُحِبِّينَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِيكَ أُخْتِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ‏"‏‏.‏ قُلْتُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي مَا حَلَّتْ لِي، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ، فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ دُرَّةُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ‏.‏
Nos relató al-Humaydi: nos relató Sufyan: nos relató Hisham, de Abi Hazim, de Zaynab (ra), de Umm Habiba (ra), quien dijo: «Dije: “¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Te interesa la hija de Abu Sufyan (ra)?”. Él preguntó: “¿Y qué haría?”. Respondí: “Que te casaras con ella”. Preguntó: “¿Te gustaría?”. Respondí: “No soy tu única esposa, y la persona que más desearía que te compartiera conmigo es mi hermana”. Él dijo: “Ella no me es lícita”. Dije: “Me ha llegado que estás pidiendo en matrimonio…”. Preguntó: “¿A la hija de Umm Salama (ra)?”. Respondí: “Sí”. Él dijo: “Aunque no fuera mi hijastra, no me sería lícita: Thuwayba (ra) nos amamantó a mí y a su padre. Así pues, no me propongáis a vuestras hijas ni a vuestras hermanas”». Y Al-Layth dijo: «Nos relató Hisham: “Durra, hija de Abu Salama (ra)”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5106
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 42
Nos relató al-Humaydi: nos relató Sufyan: nos relató Hisham, de Abi Hazim, de Zaynab (ra), de Umm Habiba (ra), quien dijo: «Dije: “¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Te interesa la hija de Abu Sufyan (ra)?”. Él preguntó: “¿Y qué haría?”. Respondí: “Que te casaras con ella”. Preguntó: “¿Te gustaría?”. Respondí: “No soy tu única esposa, y la persona que más desearía que te compartiera conmigo es mi hermana”. Él dijo: “Ella no me es lícita”. Dije: “Me ha llegado que estás pidiendo en matrimonio…”. Preguntó: “¿A la hija de Umm Salama (ra)?”. Respondí: “Sí”. Él dijo: “Aunque no fuera mi hijastra, no me sería lícita: Thuwayba (ra) nos amamantó a mí y a su padre. Así pues, no me propongáis a vuestras hijas ni a vuestras hermanas”». Y Al-Layth dijo: «Nos relató Hisham: “Durra, hija de Abu Salama (ra)”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5106 — Matrimonio, Nikaah
sunnah.es