Sahih al-Bukhari - Hadith 5106
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ " فَأَفْعَلُ مَاذَا ". قُلْتُ تَنْكِحُ. قَالَ " أَتُحِبِّينَ ". قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِيكَ أُخْتِي. قَالَ " إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ". قُلْتُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ. قَالَ " ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي مَا حَلَّتْ لِي، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ، فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ". وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنَا هِشَامٌ دُرَّةُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ.
Nos narró al-Humaydi, nos narró Sufyan, nos narró Hisham, de su padre, de Zaynab, de Umm Habiba, quien dijo: dije:
"¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Tienes interés en la hija de Abu Sufyan?"
Dijo:
> "¿Y qué habría de hacer yo?"
Dije:
"Te casarías."
Dijo:
> "¿Te gustaría?"
Dije:
"No estoy para ti en situación de exclusividad, y la persona que más amo que comparta contigo lo que yo comparto es mi hermana."
Dijo:
> "En verdad, ella no me es lícita."
Dije:
"Me ha llegado que estás pidiendo en matrimonio."
Dijo:
> "¿A la hija de Umm Salama?"
Dije:
"Sí."
Dijo:
> "Aunque no fuese mi hijastra, no me sería lícita: me amamantó a mí y a su padre Thuwayba. Así pues, no me ofrezcáis a vuestras hijas ni a vuestras hermanas."
Y al-Layth dijo: nos narró Hisham: Durra, hija de Abu Salama.
Referencia: Sahih al-Bukhari 5106
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 42