Sahih al-Bukhari - Hadith 5091

Libro: Matrimonio, Nikaah
Capítulo: Esposo y esposa deben tener la misma religión

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ، وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْتَمَعَ‏.‏ قَالَ ثُمَّ سَكَتَ فَمَرَّ رَجُلٌ مِنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ ‏"‏ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لاَ يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لاَ يُشَفَّعَ، وَإِنْ قَالَ أَنْ لاَ يُسْتَمَعَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا ‏"‏‏.‏
Nos relató Ibrahim ibn Hamza: nos relató Ibn Abi Hazim, de su padre, Abi Hazim, de Sahl (ra), quien dijo: Un hombre pasó ante el Mensajero de Allah ﷺ, y este preguntó: «¿Qué opináis de este?». Dijeron: «Es digno de que, si pide a una mujer en matrimonio, se la concedan; de que, si intercede, se acepte su intercesión; y de que, si habla, se lo escuche». Después guardó silencio. Entonces pasó un hombre de entre los musulmanes pobres, y preguntó: «¿Qué opináis de este?». Dijeron: «Es digno de que, si pide a una mujer en matrimonio, no se la concedan; de que, si intercede, no se acepte su intercesión; y de que, si habla, no se lo escuche». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Este es mejor que toda la tierra llena de hombres como aquel».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5091
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 29
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 28
Nos relató Ibrahim ibn Hamza: nos relató Ibn Abi Hazim, de su padre, Abi Hazim, de Sahl (ra), quien dijo: Un hombre pasó ante el Mensajero de Allah ﷺ, y este preguntó: «¿Qué opináis de este?». Dijeron: «Es digno de que, si pide a una mujer en matrimonio, se la concedan; de que, si intercede, se acepte su intercesión; y de que, si habla, se lo escuche». Después guardó silencio. Entonces pasó un hombre de entre los musulmanes pobres, y preguntó: «¿Qué opináis de este?». Dijeron: «Es digno de que, si pide a una mujer en matrimonio, no se la concedan; de que, si intercede, no se acepte su intercesión; y de que, si habla, no se lo escuche». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Este es mejor que toda la tierra llena de hombres como aquel».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5091 — Matrimonio, Nikaah
sunnah.es