Sahih al-Bukhari - Hadith 5076

Libro: Matrimonio, Nikaah
Capítulo: Lo que se desagrada de no casarse y de ser castrado

كتاب النكاح

وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَأَنَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي الْعَنَتَ وَلاَ أَجِدُ مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ النِّسَاءَ، فَسَكَتَ عَنِّي، ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لاَقٍ، فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ أَوْ ذَرْ ‏"
Y Asbagh dijo: «Me informó Ibn Wahb, de Yunus ibn Yazid, de Ibn Shihab, de Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: “Dije: ‘¡Mensajero de Allah ﷺ! Soy un hombre joven, temo caer en la indecencia y no dispongo de medios para casarme con mujeres’. Él guardó silencio y no me respondió. Luego volví a decirle lo mismo, pero guardó silencio y no me respondió. Después volví a decirle lo mismo, pero guardó silencio y no me respondió. Luego volví a decirle lo mismo, y el Profeta ﷺ dijo: ‘¡Abu Huraira! La Pluma ya se ha secado con respecto a lo que habrás de encontrarte; así pues, cástrate si quieres o déjalo’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 5076
Referencia en el libro: Libro 67, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 7, Libro 62, Hadith 13
Y Asbagh dijo: «Me informó Ibn Wahb, de Yunus ibn Yazid, de Ibn Shihab, de Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: “Dije: ‘¡Mensajero de Allah ﷺ! Soy un hombre joven, temo caer en la indecencia y no dispongo de medios para casarme con mujeres’. Él guardó silencio y no me respondió. Luego volví a decirle lo mismo, pero guardó silencio y no me respondió. Después volví a decirle lo mismo, pero guardó silencio y no me respondió. Luego volví a decirle lo mismo, y el Profeta ﷺ dijo: ‘¡Abu Huraira! La Pluma ya se ha secado con respecto a lo que habrás de encontrarte; así pues, cástrate si quieres o déjalo’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 5076 — Matrimonio, Nikaah
sunnah.es