Sahih al-Bukhari - Hadith 5058
كتاب فضائل القرآن
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَخْرُجُ فِيكُمْ قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلاَتَكُمْ مَعَ صَلاَتِهِمْ، وَصِيَامَكُمْ مَعَ صِيَامِهِمْ، وَعَمَلَكُمْ مَعَ عَمَلِهِمْ، وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينَ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يَنْظُرُ فِي النَّصْلِ فَلاَ يَرَى شَيْئًا، وَيَنْظُرُ فِي الْقِدْحِ فَلاَ يَرَى شَيْئًا، وَيَنْظُرُ فِي الرِّيشِ فَلاَ يَرَى شَيْئًا، وَيَتَمَارَى فِي الْفُوقِ "
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; nos informó Malik, de Yahya ibn Sa‘id, de Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith al-Taymi, de Abu Salama ibn Abd al-Rahman, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:”
“Saldrá entre vosotros un grupo de gente ante cuya oración consideraréis insignificante vuestra oración, y ante cuyo ayuno consideraréis insignificante vuestro ayuno, y ante cuyas obras consideraréis insignificantes vuestras obras. Recitarán el Corán, pero no pasará de sus gargantas. Se saldrán de la religión como se sale la flecha de la presa: mira la punta de hierro y no ve nada; mira el asta y no ve nada; mira las plumas y no ve nada; y duda respecto de la muesca.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 5058
Referencia en el libro: Libro 66, Hadith 83
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 61, Hadith 578