Sahih al-Bukhari - Hadith 505
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ وَمَكَثَ فِيهَا، فَسَأَلْتُ بِلاَلاً حِينَ خَرَجَ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ، وَعَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ، وَثَلاَثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ، وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ، ثُمَّ صَلَّى. وَقَالَ لَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ وَقَالَ عَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ.
Nos narró Abd Allah ibn Yusuf; dijo: nos informó Malik, de Nafi‘, de Abd Allah ibn Umar, que el Enviado de Allah ﷺ entró en la Ka‘ba, junto con Usama ibn Zayd, Bilal y Uthman ibn Talha al-Hayabi; y la cerró tras de sí, y permaneció en su interior. Entonces pregunté a Bilal, cuando salió, qué hizo el Profeta ﷺ. Dijo: “Puso una columna a su izquierda, y una columna a su derecha, y tres columnas detrás de él —y la Casa, aquel día, tenía seis columnas—; luego realizó la oración”.
Y nos dijo Isma‘il: Malik me narró, y dijo: “dos columnas a su derecha”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 505
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 152
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 9, Hadith 484